THIS JUST IN: Maru Meets Ladder

We’ve seen Maru do a lot of things, mostly sliding across Mugumogu’s pristine floors to smoosh himself into a hapless Amazon box. This time, though- His Royal Thickness goes VERTICAL.

THIS JUST IN! New Maru And Hana

These two really enjoy each other’s company. Can you tell??

THIS JUST IN: Hana Goes Bonkers

Hana the kitteh goes absolutely bananas on Maru. His Royal Thickness, meanwhile, remains placid.

THIS JUST IN: Maru + Hana In The Bathroom

The video clip text says “While I take a bath, Maru and Hana are relaxed on the cover of bathtub.” This brings up two questions.

1.) Mugumogu takes her videocamera…into the tub?
2.) What’s a “bathtub cover?”

THIS JUST IN: New Maru + Hana Video Action!

Hana spins like a top, and Maru appears…disinterested. Imagine that.

THIS JUST IN: We’ve Got The First Maru + Hana VIDEO!

Mugumogu finally cranked up the video cam, and here we go. FRESH off the YouTube Presses—like a MINUTE ago—-here it is!

THIS JUST IN: Maru/Hana Nose Boop GIF!

We bring you the latest chapter in our continuing struggle effort to translate Mugumogu.

20130813

“Maru: [I detected a strange creature] Maru Chibi cat released in the place you’re interested. Chibi cat Greetings to circle’s first and foremost. . Because Maru was interested in a kitten, I left a cage Open The kitten Said hello to Maru Foremost “scary …… This ultra-what.” Maru: [. Wow, this is a terrible creature] some interest, but it is stay away first meeting and scary.”

20130813

“After that, the habit of going to smell from their own, and repeated the escape to say it “. stopped” when the nose Chu. Maru was afraid of a kitten first. Afterwards, Maru smelled the kitten many times. However, he escaped When the kitten Approached.”

20130813-03

Download Maru

This is from a website called “Simple Desktops.” Click here to get a full-size version for your desktop! Design by Andy Oakley.

MARU

Maru/Hana UPDATE!

Mugumogu has posted again about Maru and their new friend, Hana. Yep, according to Wikipedia (and Cuteporters Jouni (Cyberpunkrocker) R. from Finland, Nikki K., Andrew Y. and David P., reporting from the field) that’s the name!

Here goes:

“The day before Chibi cat is coming, round of exploration in the good old cage. As soon as it was put Chibi maruha, the cage once a not good at confined, large screaming in protest. (Not mind if you open even door.)”

20130809-02

“The day Before When a kitten comes over ‘. … like not like there is a trauma softening.’ This cage reminds me of my childhood: Maru Marsan care of Sorry It is not, but tomorrow, important customers will come here. Hey Maru, an important guest will come over to this cage tomorrow.”

20130809

“‘Customers important …?’ Maru [An important guest?] Next day, Chibi cat IN at that. And the kitten came over the next day data Chibi cat nose (one second ease nominal.) Name: Gender: Female hybrid type: Hana: Kitten’s name Female Mongrel.”

20130809-01

THIS JUST IN: Holy Hairballs, There’s A Maru 2

Well, sorta. It seems Mugumogu and His Thickness have a new in-house playmate. Here’s the Google Translate version of her post. (“The Circle” is Maru.) Bottom line- gonna need more Amazon JP boxes!!!

20130806

“I will add the English translation later update a hitch, we apologize for any worry, but the Circle is very well. – During this time ‘housemate has been increased one person.’ Of love Circle With it, you and chasing, to play and run around in the hope that it will be me getting to play with good – this ‘strange creature What is .'”

20130806-01

“Was greeted by family Chibi cat that had been foster parents recruited Animal Hospital. And for round 6-year-old to have grown up in one person, we provide a long trial period of two weeks, on the third day, and the figure of 6-year-old children to chase on an equal basis and Chibi cat-month-old 2.”

20130806-02

“The ‘dark zap to guy looks!’ Current relationship with Chibi cat was worried, better than might have been expected. The mood of the round, also that sleep until morning in the box of one. It becomes irregular update in the future, but the Circle is doing really well, but please do not worry.”

20130806-04
Thanks to Katherine B., Hilary T., Andrew Y., and Nicole K.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 13,348 other followers