It’s offish! “Flocke” is the bebeh’s name for good!

Hehe Theo, I thought that this was babelfish’s work Dont’t trust him, he is evil (and can’t talk German at all^^). If anyone wants a translation into German, just ask and i’ll see what I can do

Hans — yep, that’s about right. I was playing with Babelfish. The English I input was something like “Ohhh lonely me!… [um, something don't remember] …Beware of my paws, for they can engulf the entire European Union!”

I’m sure I missed my calling. I should be composing operas. (using Babelfish, of course)

I can’t be the only one who had a bit a Freudian moment looking at that first picture!

Queen Crimson, I love that, too! Eisbar-Baby! And of course, “eisbar” sounds more perfectly perfect for Flocke and Knut and all the rest than “polar bear.”

The little Snowflake (I do hope they keep that name) is going to be a big ol’ avalanche very soon, and she will grow right into those redonkulously big pawsies with interest! I love how baby bears and large-breed puppies get those huge paws on their tiny bodies.

Enjoy the sleepy little large-pawed sweetness while it lasts–it won’t be long!

Also, if I could look that beautiful with a pot belly, my life would be so much easier…

Hey Theo, what was that supposed to mean? (I speak German and your sentence makes no sense at all^^)

[striking up the orchestra pit...]
“Ohhh einsam ich! Die Welt erschöpft! Passen Sie von meinen Tatzen, sie kann die ganze europäischen Anschluß versenken auf.”

“Eisbaer-Baby”. That kills me.
Who knew the German language could multiply the cute? (Oder “das Kuete?”)

…er…or Missus. Whoops!