You think WE have rules of cuteness? Let’s take a look at the original purveyors of cute with this drawing from Warner Bros. How many rules did we get right? Certainly not all of them.
To sum it up: "Cuteness is based on the basic proportions of a baby PLUS expressions of shyness or coyness." Well put!